短文改错~~~顺便帮忙翻译下`

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 18:07:15
no way....no way...
I will do my best make me better than past time
When you 're gone that is not means I will sad.
I've never felt this way which is made fun of me .
I wonder tell you I will be fine,because I can leave alone.

我会尽最大努力让自己活得更好;
我并不会因为你的离开而悲伤过度;
我从来不会感到这是一种取笑我的方式;
我要告诉你的是我很好,因为我可以独自一个人生活!

best/\ make ....to
is ....does
is ...删去
leave ....live

no way....no way...
I will do my best to make myself better than the past.
When you 're gone, that does not mean that I will be sad.
I've never felt this way which is made fun of me .
I wonder if I can tell you that I am fine, so, that I can be left alone.